اللغات
اللغات
يطمح The Lumenary إلى التعليم بكل لغة يتعلّم بها الناس الرياضيات. وهذا السجل صريح بشأن الوضع الحالي: في الوقت الحاضر، لست لغات تجريبية ترجمات للواجهة، والإنجليزية وحدها هي المصدر المرجعي.
| اللغة | الوسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الترجمة | المراجعة | المناطق |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EnglishEnglish | en | Latn | ltr | canonical | unreviewed | GB US CA AU NZ IE IN PK … |
| 中文(简体)Chinese (Simplified) | zh-Hans | Hans | ltr | machine-draft | unreviewed | CN SG MY |
| 中文(繁體)Chinese (Traditional) | zh-Hant | Hant | ltr | none | unreviewed | TW HK MO |
| हिन्दीHindi | hi | Deva | ltr | machine-draft | unreviewed | IN NP FJ |
| españolSpanish | es | Latn | ltr | machine-draft | unreviewed | ES MX CO AR PE VE CL EC … |
| العربيةArabic (Modern Standard) | ar | Arab | rtl | machine-draft | unreviewed | DZ BH KM DJ EG IQ JO KW … |
| françaisFrench | fr | Latn | ltr | none | unreviewed | FR BE CH LU MC CA HT SN … |
| русскийRussian | ru | Cyrl | ltr | none | unreviewed | RU BY KZ KG TJ UZ UA MD … |
| বাংলাBengali | bn | Beng | ltr | none | unreviewed | BD IN |
| portuguêsPortuguese | pt | Latn | ltr | none | unreviewed | BR PT AO MZ CV GW ST TL … |
| IndonesiaIndonesian | id | Latn | ltr | none | unreviewed | ID |
| اردوUrdu | ur | Arab | rtl | none | unreviewed | PK IN |
| DeutschGerman | de | Latn | ltr | none | unreviewed | DE AT CH LI LU BE IT |
| 日本語Japanese | ja | Jpan | ltr | none | unreviewed | JP |
| Naijíriá PíjinNigerian Pidgin | pcm | Latn | ltr | none | unreviewed | NG |
| مصريEgyptian Arabic · ar | arz | Arab | rtl | none | unreviewed | EG |
| मराठीMarathi | mr | Deva | ltr | none | unreviewed | IN |
| తెలుగుTelugu | te | Telu | ltr | none | unreviewed | IN |
| TürkçeTurkish | tr | Latn | ltr | none | unreviewed | TR CY |
| HausaHausa | ha | Latn | ltr | none | unreviewed | NG NE GH CM TD |
| தமிழ்Tamil | ta | Taml | ltr | none | unreviewed | IN LK SG MY |
| KiswahiliSwahili | sw | Latn | ltr | machine-draft | unreviewed | TZ KE UG RW CD BI MZ |
| پنجابیPunjabi (Shahmukhi) | pa-Arab | Arab | rtl | none | unreviewed | PK |
| 吴语Wu Chinese · zh-Hans | wuu | Hans | ltr | none | unreviewed | CN |
| FilipinoFilipino | fil | Latn | ltr | none | unreviewed | PH |
| Tiếng ViệtVietnamese | vi | Latn | ltr | none | unreviewed | VN |
| 한국어Korean | ko | Kore | ltr | none | unreviewed | KR KP |
| فارسیPersian | fa | Arab | rtl | none | unreviewed | IR AF |
| JawaJavanese | jv | Latn | ltr | none | unreviewed | ID |
| italianoItalian | it | Latn | ltr | none | unreviewed | IT SM CH VA |
| ગુજરાતીGujarati | gu | Gujr | ltr | none | unreviewed | IN |
| ไทยThai | th | Thai | ltr | none | unreviewed | TH |
| አማርኛAmharic | am | Ethi | ltr | none | unreviewed | ET |
| ಕನ್ನಡKannada | kn | Knda | ltr | none | unreviewed | IN |
| भोजपुरीBhojpuri | bho | Deva | ltr | none | unreviewed | IN NP |
| 粵語Cantonese · zh-Hant | yue | Hant | ltr | none | unreviewed | HK MO CN |
| ਪੰਜਾਬੀPunjabi (Gurmukhi) | pa | Guru | ltr | none | unreviewed | IN |
| 閩南語Min Nan Chinese | nan | Hant | ltr | none | unreviewed | CN TW SG MY |
| Èdè YorùbáYoruba | yo | Latn | ltr | none | unreviewed | NG BJ |
| မြန်မာBurmese | my | Mymr | ltr | none | unreviewed | MM |
| polskiPolish | pl | Latn | ltr | none | unreviewed | PL |
| ଓଡ଼ିଆOdia | or | Orya | ltr | none | unreviewed | IN |
| മലയാളംMalayalam | ml | Mlym | ltr | none | unreviewed | IN |
| الدارجة الجزائريةAlgerian Arabic · ar | arq | Arab | rtl | none | unreviewed | DZ |
| عربي سودانيSudanese Arabic · ar | apd | Arab | rtl | none | unreviewed | SD |
| الدارجة المغربيةMoroccan Arabic · ar | ary | Arab | rtl | none | unreviewed | MA |
| o‘zbekUzbek | uz | Latn | ltr | none | unreviewed | UZ AF |
| українськаUkrainian | uk | Cyrl | ltr | none | unreviewed | UA |
| سنڌيSindhi | sd | Arab | rtl | none | unreviewed | PK IN |
| Asụsụ IgboIgbo | ig | Latn | ltr | none | unreviewed | NG |
| azərbaycanAzerbaijani | az | Latn | ltr | none | unreviewed | AZ IR |
| românăRomanian | ro | Latn | ltr | none | unreviewed | RO MD |
| NederlandsDutch | nl | Latn | ltr | none | unreviewed | NL BE SR AW CW |
| kurdîKurdish (Kurmanji) | ku | Latn | ltr | none | unreviewed | TR SY IQ IR |
| کوردیی ناوەندیCentral Kurdish (Sorani) | ckb | Arab | rtl | none | unreviewed | IQ IR |
| پښتوPashto | ps | Arab | rtl | none | unreviewed | AF PK |
| سرائیکیSaraiki | skr | Arab | rtl | none | unreviewed | PK |
| OromooOromo | om | Latn | ltr | none | unreviewed | ET KE |
| MelayuMalay | ms | Latn | ltr | none | unreviewed | MY BN SG |
| PulaarFula | ff | Latn | ltr | none | unreviewed | SN GN ML NE NG CM BF MR … |
| SoomaaliSomali | so | Latn | ltr | none | unreviewed | SO DJ ET KE |
| नेपालीNepali | ne | Deva | ltr | none | unreviewed | NP IN BT |
| සිංහලSinhala | si | Sinh | ltr | none | unreviewed | LK |
| छत्तीसगढ़ीChhattisgarhi | hne | Deva | ltr | none | unreviewed | IN |
| BinisayaCebuano | ceb | Latn | ltr | none | unreviewed | PH |
| ΕλληνικάGreek | el | Grek | ltr | none | unreviewed | GR CY |
| অসমীয়াAssamese | as | Beng | ltr | none | unreviewed | IN |
| मगहीMagahi | mag | Deva | ltr | none | unreviewed | IN |
| मैथिलीMaithili | mai | Deva | ltr | none | unreviewed | IN NP |
| ខ្មែរKhmer | km | Khmr | ltr | none | unreviewed | KH |
| češtinaCzech | cs | Latn | ltr | none | unreviewed | CZ |
| magyarHungarian | hu | Latn | ltr | none | unreviewed | HU RO SK RS |
| isiZuluZulu | zu | Latn | ltr | none | unreviewed | ZA |
| KinyarwandaKinyarwanda | rw | Latn | ltr | none | unreviewed | RW |
| svenskaSwedish | sv | Latn | ltr | none | unreviewed | SE FI AX |
| қазақ тіліKazakh | kk | Cyrl | ltr | none | unreviewed | KZ CN |
| chiShonaShona | sn | Latn | ltr | none | unreviewed | ZW |
| Kreyòl ayisyenHaitian Creole | ht | Latn | ltr | none | unreviewed | HT |
| AkanAkan | ak | Latn | ltr | none | unreviewed | GH |
| HiligaynonHiligaynon | hil | Latn | ltr | none | unreviewed | PH |
| IlokanoIlocano | ilo | Latn | ltr | none | unreviewed | PH |
| isiXhosaXhosa | xh | Latn | ltr | none | unreviewed | ZA ZW |
| AfrikaansAfrikaans | af | Latn | ltr | none | unreviewed | ZA NA |
| српскиSerbian (Cyrillic) | sr | Cyrl | ltr | none | unreviewed | RS BA ME |
| lingálaLingala | ln | Latn | ltr | none | unreviewed | CD CG |
| MalagasyMalagasy | mg | Latn | ltr | none | unreviewed | MG |
| চাটগাঁইয়াChittagonian | ctg | Beng | ltr | none | unreviewed | BD |
| ئۇيغۇرچەUyghur | ug | Arab | rtl | none | unreviewed | CN KZ |
| IkirundiKirundi | rn | Latn | ltr | none | unreviewed | BI |
| Basa SundaSundanese | su | Latn | ltr | none | unreviewed | ID |
| अवधीAwadhi | awa | Deva | ltr | none | unreviewed | IN NP |
| ChichewaChichewa (Nyanja) | ny | Latn | ltr | none | unreviewed | MW ZM MZ ZW |
| RunasimiQuechua | qu | Latn | ltr | none | unreviewed | PE BO EC AR CO CL |
| ትግርኛTigrinya | ti | Ethi | ltr | none | unreviewed | ER ET |
| bamanakanBambara | bm | Latn | ltr | none | unreviewed | ML |
| WolofWolof | wo | Latn | ltr | none | unreviewed | SN GM MR |
| MòoréMossi | mos | Latn | ltr | none | unreviewed | BF |
| עבריתHebrew | he | Hebr | rtl | none | unreviewed | IL |
| българскиBulgarian | bg | Cyrl | ltr | none | unreviewed | BG |
| тоҷикӣTajik | tg | Cyrl | ltr | none | unreviewed | TJ UZ |
| 客家話Hakka Chinese | hak | Hant | ltr | none | unreviewed | CN TW MY |
| সিলেটিSylheti | syl | Beng | ltr | none | unreviewed | BD IN |
| عراقيMesopotamian (Iraqi) Arabic · ar | acm | Arab | rtl | none | unreviewed | IQ SY |
| شاميLevantine Arabic · ar | apc | Arab | rtl | none | unreviewed | SY LB JO PS IL |
| تونسيTunisian Arabic · ar | aeb | Arab | rtl | none | unreviewed | TN |
| خليجيGulf Arabic · ar | afb | Arab | rtl | none | unreviewed | KW BH QA AE SA OM IQ |
| ليبيLibyan Arabic · ar | ayl | Arab | rtl | none | unreviewed | LY |
| حسانيةHassaniya Arabic · ar | mey | Arab | rtl | none | unreviewed | MR ML MA |
| دریDari · fa | prs | Arab | rtl | none | unreviewed | AF |
| srpskiSerbian (Latin) | sr-Latn | Latn | ltr | none | unreviewed | RS BA ME |
| hrvatskiCroatian | hr | Latn | ltr | none | unreviewed | HR BA |
| bosanskiBosnian | bs | Latn | ltr | none | unreviewed | BA |
| crnogorskiMontenegrin | cnr | Latn | ltr | none | unreviewed | ME |
| македонскиMacedonian | mk | Cyrl | ltr | none | unreviewed | MK |
| shqipAlbanian | sq | Latn | ltr | none | unreviewed | AL MK ME |
| slovenščinaSlovenian | sl | Latn | ltr | none | unreviewed | SI |
| slovenčinaSlovak | sk | Latn | ltr | none | unreviewed | SK |
| беларускаяBelarusian | be | Cyrl | ltr | none | unreviewed | BY |
| lietuviųLithuanian | lt | Latn | ltr | none | unreviewed | LT |
| latviešuLatvian | lv | Latn | ltr | none | unreviewed | LV |
| eestiEstonian | et | Latn | ltr | none | unreviewed | EE |
| suomiFinnish | fi | Latn | ltr | none | unreviewed | FI |
| danskDanish | da | Latn | ltr | none | unreviewed | DK FO GL |
| norsk bokmålNorwegian Bokmål | nb | Latn | ltr | none | unreviewed | NO |
| nynorskNorwegian Nynorsk | nn | Latn | ltr | none | unreviewed | NO |
| íslenskaIcelandic | is | Latn | ltr | none | unreviewed | IS |
| føroysktFaroese | fo | Latn | ltr | none | unreviewed | FO |
| GaeilgeIrish | ga | Latn | ltr | none | unreviewed | IE GB |
| MaltiMaltese | mt | Latn | ltr | none | unreviewed | MT |
| LëtzebuergeschLuxembourgish | lb | Latn | ltr | none | unreviewed | LU |
| rumantschRomansh | rm | Latn | ltr | none | unreviewed | CH |
| catalàCatalan | ca | Latn | ltr | none | unreviewed | AD ES FR IT |
| lingua LatinaLatin | la | Latn | ltr | none | unreviewed | VA |
| հայերենArmenian | hy | Armn | ltr | none | unreviewed | AM |
| ქართულიGeorgian | ka | Geor | ltr | none | unreviewed | GE |
| кыргызчаKyrgyz | ky | Cyrl | ltr | none | unreviewed | KG |
| türkmen diliTurkmen | tk | Latn | ltr | none | unreviewed | TM |
| монголMongolian | mn | Cyrl | ltr | none | unreviewed | MN CN |
| ລາວLao | lo | Laoo | ltr | none | unreviewed | LA |
| རྫོང་ཁDzongkha | dz | Tibt | ltr | none | unreviewed | BT |
| ދިވެހިބަސްDhivehi | dv | Thaa | rtl | none | unreviewed | MV |
| TetunTetum | tet | Latn | ltr | none | unreviewed | TL |
| MāoriMāori | mi | Latn | ltr | none | unreviewed | NZ |
| New Zealand Sign LanguageNew Zealand Sign Language | nzs | Zxxx | ltr | none | unreviewed | NZ |
| South African Sign LanguageSouth African Sign Language | sfs | Zxxx | ltr | none | unreviewed | ZA |
| Gagana faʻa SāmoaSamoan | sm | Latn | ltr | none | unreviewed | WS AS |
| lea fakatongaTongan | to | Latn | ltr | none | unreviewed | TO |
| Na Vosa VakavitiFijian | fj | Latn | ltr | none | unreviewed | FJ |
| Fiji HindiFiji Hindi | hif | Latn | ltr | none | unreviewed | FJ |
| Tok PisinTok Pisin | tpi | Latn | ltr | none | unreviewed | PG |
| Hiri MotuHiri Motu | ho | Latn | ltr | none | unreviewed | PG |
| BislamaBislama | bi | Latn | ltr | none | unreviewed | VU |
| taetae ni KiribatiGilbertese | gil | Latn | ltr | none | unreviewed | KI |
| Kajin M̧ajeļMarshallese | mh | Latn | ltr | none | unreviewed | MH |
| dorerin NaoeroNauruan | na | Latn | ltr | none | unreviewed | NR |
| a tekoi er a BelauPalauan | pau | Latn | ltr | none | unreviewed | PW |
| Te Ggana TuuvaluTuvaluan | tvl | Latn | ltr | none | unreviewed | TV |
| Finuʼ ChamoruChamorro | ch | Latn | ltr | none | unreviewed | GU MP |
| Māori Kūki ʻĀiraniCook Islands Māori | rar | Latn | ltr | none | unreviewed | CK |
| vagahau NiuēNiuean | niu | Latn | ltr | none | unreviewed | NU |
| kreol seselwaSeychellois Creole | crs | Latn | ltr | none | unreviewed | SC |
| SängöSango | sg | Latn | ltr | none | unreviewed | CF |
| SesothoSesotho | st | Latn | ltr | none | unreviewed | LS ZA ZW |
| SetswanaSetswana | tn | Latn | ltr | none | unreviewed | BW ZA ZW |
| siSwatiSwati | ss | Latn | ltr | none | unreviewed | SZ ZA |
| TshivenḓaVenda | ve | Latn | ltr | none | unreviewed | ZA ZW |
| XitsongaTsonga | ts | Latn | ltr | none | unreviewed | ZA MZ ZW |
| isiNdebeleSouthern Ndebele | nr | Latn | ltr | none | unreviewed | ZA |
| Sesotho sa LeboaNorthern Sotho (Sepedi) | nso | Latn | ltr | none | unreviewed | ZA |
| isiNdebeleNorthern Ndebele | nd | Latn | ltr | none | unreviewed | ZW |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜStandard Moroccan Tamazight | zgh | Tfng | ltr | none | unreviewed | MA |
| TamaziɣtTamazight (Berber languages) | ber | Latn | ltr | none | unreviewed | DZ |
| ShingazidjaComorian (Shingazidja) | zdj | Latn | ltr | none | unreviewed | KM |
| julakanDyula | dyu | Latn | ltr | none | unreviewed | BF CI ML |
| SosoxuiSusu | sus | Latn | ltr | none | unreviewed | GN SL |
| ManinkakanManinka | emk | Latn | ltr | none | unreviewed | GN ML |
| kalaallisutGreenlandic | kl | Latn | ltr | none | unreviewed | GL |
| PapiamentuPapiamento | pap | Latn | ltr | none | unreviewed | CW AW |
| avañeʼẽGuaraní | gn | Latn | ltr | none | unreviewed | PY BO AR |
| aymar aruAymara | ay | Latn | ltr | none | unreviewed | BO PE CL |
| CymraegWelsh | cy | Latn | ltr | none | unreviewed | GB |
| GàidhligScottish Gaelic | gd | Latn | ltr | none | unreviewed | GB |
| euskaraBasque | eu | Latn | ltr | none | unreviewed | ES FR |
| galegoGalician | gl | Latn | ltr | none | unreviewed | ES |
| brezhonegBreton | br | Latn | ltr | none | unreviewed | FR |
| occitanOccitan | oc | Latn | ltr | none | unreviewed | FR ES IT |
| FryskWest Frisian | fy | Latn | ltr | none | unreviewed | NL |
| davvisámegiellaNorthern Sami | se | Latn | ltr | none | unreviewed | NO SE FI |
| romani čhibRomani | rom | Latn | ltr | none | unreviewed | RO BG HU SK RS MK CZ ES … |
| ייִדישYiddish | yi | Hebr | rtl | none | unreviewed | IL US SE |
| татарTatar | tt | Cyrl | ltr | none | unreviewed | RU |
| башҡорт телеBashkir | ba | Cyrl | ltr | none | unreviewed | RU |
| нохчийнChechen | ce | Cyrl | ltr | none | unreviewed | RU |
| саха тылаSakha (Yakut) | sah | Cyrl | ltr | none | unreviewed | RU |
| TaqbaylitKabyle | kab | Latn | ltr | none | unreviewed | DZ |
| QafarafAfar | aa | Latn | ltr | none | unreviewed | DJ ET ER |
| EʋegbeEwe | ee | Latn | ltr | none | unreviewed | GH TG |
| GĩkũyũKikuyu | ki | Latn | ltr | none | unreviewed | KE |
| DholuoDholuo | luo | Latn | ltr | none | unreviewed | KE TZ |
| LugandaLuganda | lg | Latn | ltr | none | unreviewed | UG |
| KikongoKongo | kg | Latn | ltr | none | unreviewed | CD CG AO |
| TshilubaLuba-Lulua | lua | Latn | ltr | none | unreviewed | CD |
| KrioKrio | kri | Latn | ltr | none | unreviewed | SL |
| ThuɔŋjäŋDinka | din | Latn | ltr | none | unreviewed | SS |
| KanuriKanuri | kr | Latn | ltr | none | unreviewed | NG NE TD CM |
| IchibembaBemba | bem | Latn | ltr | none | unreviewed | ZM |
| kreol morisienMauritian Creole | mfe | Latn | ltr | none | unreviewed | MU |
| kabuverdianuKabuverdianu | kea | Latn | ltr | none | unreviewed | CV |
| བོད་སྐད་Tibetan | bo | Tibt | ltr | none | unreviewed | CN IN NP |
| VahcuenghZhuang | za | Latn | ltr | none | unreviewed | CN |
| HmoobHmong | hmn | Latn | ltr | none | unreviewed | LA VN CN TH US |
| アイヌ・イタㇰAinu | ain | Kana | ltr | none | unreviewed | JP |
| संस्कृत भाषाSanskrit | sa | Deva | ltr | none | unreviewed | IN NP |
| कोंकणीKonkani | kok | Deva | ltr | none | unreviewed | IN |
| डोगरीDogri | doi | Deva | ltr | none | unreviewed | IN |
| बड़ोBodo | brx | Deva | ltr | none | unreviewed | IN |
| মৈতৈলোন্Manipuri (Meitei) | mni | Beng | ltr | none | unreviewed | IN |
| کٲشُرKashmiri | ks | Arab | rtl | none | unreviewed | IN PK |
| ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤSantali | sat | Olck | ltr | none | unreviewed | IN BD NP |
| بلوچیBalochi | bal | Arab | rtl | none | unreviewed | PK IR AF OM |
| nāhuatlahtōlliNahuatl | nah | Latn | ltr | none | unreviewed | MX |
| maayaʼ tʼàanYucatec Maya | yua | Latn | ltr | none | unreviewed | MX BZ |
| KʼicheʼKʼicheʼ | quc | Latn | ltr | none | unreviewed | GT |
| MapudungunMapudungun | arn | Latn | ltr | none | unreviewed | CL AR |
| Diné bizaadNavajo | nv | Latn | ltr | none | unreviewed | US |
| ᏣᎳᎩCherokee | chr | Cher | ltr | none | unreviewed | US |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦInuktitut | iu | Cans | ltr | none | unreviewed | CA |
| ʻŌlelo HawaiʻiHawaiian | haw | Latn | ltr | none | unreviewed | US |
| SranantongoSranan Tongo | srn | Latn | ltr | none | unreviewed | SR |
| PatwaJamaican Creole | jam | Latn | ltr | none | unreviewed | JM |
| reo TahitiTahitian | ty | Latn | ltr | none | unreviewed | PF |
| PijinPijin | pis | Latn | ltr | none | unreviewed | SB |
| WarlpiriWarlpiri | wbp | Latn | ltr | none | unreviewed | AU |
| PitjantjatjaraPitjantjatjara | pjt | Latn | ltr | none | unreviewed | AU |
| KriolKriol | rop | Latn | ltr | none | unreviewed | AU |
المنهجية
There is no single authoritative public list of the '100 most widely spoken languages': published rankings differ in how they count second-language (L2) speakers, how they split or merge macrolanguages and varieties (e.g. Arabic, Chinese, Persian, Serbo-Croatian, Hindi and related languages), and in the census data they rely on. The entries tagged 'top-100-seed' were compiled from widely published total-speaker (L1+L2) rankings, such as the summaries Ethnologue publishes, and are a seed list only. TODO: this seed list has NOT yet been reconciled against a single cited, dated dataset; until it is, the tag means 'appears in commonly published top-100 rankings', not 'verified rank'. No speaker counts are recorded here. Further entries were added so that (a) every UN member state has at least one entry for a language it designates as official or uses as its national/administrative language ('national-official'; 'un-official' marks the six official languages of the United Nations), (b) Modern Standard Arabic and major spoken Arabic varieties are represented ('variety', with variantOf pointing to the standard), and (c) a selection of regional and Indigenous languages from every inhabited continent is included ('regional-indigenous'). Inclusion in this registry says nothing about translation availability: see translationStatus and reviewStatus. Tags follow BCP 47 as used by Unicode CLDR; see docs/i18n/language-registry.md.
الأرقام والاتجاه
تُنسَّق الأرقام وفق أعراف كل لغة ومنطقة، وتبقى الرياضيات من اليسار إلى اليمين داخل النص المكتوب من اليمين إلى اليسار.
English
Indo-European · Germanic · Latn · LTR
1,234,567.89
Español
Indo-European · Romance · Latn · LTR
1.234.567,89
العربية
Afro-Asiatic · Semitic · Arab · RTL
1,234,567.89
١٬٢٣٤٬٥٦٧٫٨٩
हिन्दी
Indo-European · Indo-Aryan · Deva · LTR
12,34,567.89
१२,३४,५६७.८९
简体中文
Sino-Tibetan · Sinitic · Hans · LTR
1,234,567.89
Kiswahili
Niger-Congo · Bantu · Latn · LTR
1,234,567.89
البلدان والأقاليم
لكل دولة عضو في الأمم المتحدة لغة مستهدفة في السجل. وحيث لا توجد لغة رسمية محدَّدة قانونًا لبلد ما، نسجّل هذه الحقيقة بدلًا من اختراع لغة.
الدول الأعضاء في الأمم المتحدة: 193 · الدول المراقِبة: 2 · أقاليم أخرى: 21 · مدخلات معلَّمة للمراجعة: 62
Africa · 56
| Algeria DZ | Northern Africa | Arabic (Modern Standard), Tamazight (Berber languages) |
| Angola AO | Middle Africa | Portuguese |
| Benin BJ | Western Africa | French |
| Botswana BWتحتاج إلى مراجعة | Southern Africa | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — English, Setswana |
| Burkina Faso BFتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | Mossi, Dyula, Fula |
| Burundi BI | Eastern Africa | Kirundi, French, English |
| Cabo Verde CV | Western Africa | Portuguese |
| Cameroon CM | Middle Africa | French, English |
| Central African Republic CFتحتاج إلى مراجعة | Middle Africa | Sango, French |
| Chad TDتحتاج إلى مراجعة | Middle Africa | French, Arabic (Modern Standard) |
| Comoros KMتحتاج إلى مراجعة | Eastern Africa | Comorian (Shingazidja), French, Arabic (Modern Standard) |
| Congo CG | Middle Africa | French |
| Côte d'Ivoire CI | Western Africa | French |
| Democratic Republic of the Congo CD | Middle Africa | French |
| Djibouti DJ | Eastern Africa | French, Arabic (Modern Standard) |
| Egypt EG | Northern Africa | Arabic (Modern Standard) |
| Equatorial Guinea GQ | Middle Africa | Spanish, French, Portuguese |
| Eritrea ER | Eastern Africa | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Tigrinya, Arabic (Modern Standard), English |
| Eswatini SZ | Southern Africa | Swati, English |
| Ethiopia ETتحتاج إلى مراجعة | Eastern Africa | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Amharic, Oromo |
| Gabon GAتحتاج إلى مراجعة | Middle Africa | French |
| Gambia GMتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | English |
| Ghana GHتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | English |
| Guinea GNتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | French, Fula, Susu, Maninka |
| Guinea-Bissau GWتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | Portuguese |
| Kenya KE | Eastern Africa | Swahili, English |
| Lesotho LS | Southern Africa | Sesotho, English |
| Liberia LRتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | English |
| Libya LY | Northern Africa | Arabic (Modern Standard) |
| Madagascar MG | Eastern Africa | Malagasy, French |
| Malawi MWتحتاج إلى مراجعة | Eastern Africa | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — English, Chichewa (Nyanja) |
| Mali ML | Western Africa | Bambara, Fula, Hassaniya Arabic |
| Mauritania MR | Western Africa | Arabic (Modern Standard) |
| Mauritius MUتحتاج إلى مراجعة | Eastern Africa | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — English, French |
| Mayotte YT | Eastern Africa | French |
| Morocco MA | Northern Africa | Arabic (Modern Standard), Standard Moroccan Tamazight |
| Mozambique MZ | Eastern Africa | Portuguese |
| Namibia NA | Southern Africa | English |
| Niger NEتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — French, Hausa |
| Nigeria NGتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | English |
| Réunion RE | Eastern Africa | French |
| Rwanda RW | Eastern Africa | Kinyarwanda, English, French, Swahili |
| Sao Tome and Principe STتحتاج إلى مراجعة | Middle Africa | Portuguese |
| Senegal SN | Western Africa | French |
| Seychelles SC | Eastern Africa | Seychellois Creole, English, French |
| Sierra Leone SLتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | English |
| Somalia SOتحتاج إلى مراجعة | Eastern Africa | Somali |
| South Africa ZA | Southern Africa | Afrikaans, English, Southern Ndebele, Northern Sotho (Sepedi), Sesotho, Swati, Tsonga, Setswana, Venda, Xhosa, Zulu, South African Sign Language |
| South Sudan SS | Eastern Africa | English |
| Sudan SDتحتاج إلى مراجعة | Northern Africa | Arabic (Modern Standard), English |
| Togo TGتحتاج إلى مراجعة | Western Africa | French |
| Tunisia TN | Northern Africa | Arabic (Modern Standard) |
| Uganda UG | Eastern Africa | English, Swahili |
| United Republic of Tanzania TZتحتاج إلى مراجعة | Eastern Africa | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Swahili, English |
| Zambia ZM | Eastern Africa | English |
| Zimbabwe ZW | Eastern Africa | English, Shona, Northern Ndebele, Chichewa (Nyanja), Sesotho, Setswana, Venda, Xhosa, Tsonga |
Americas · 42
| Antigua and Barbuda AGتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| Argentina ARتحتاج إلى مراجعة | South America | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Spanish |
| Aruba AW | Caribbean | Papiamento, Dutch |
| Bahamas BSتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| Barbados BBتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| Belize BZتحتاج إلى مراجعة | Central America | English |
| Bermuda BMتحتاج إلى مراجعة | Northern America | English |
| Bolivia (Plurinational State of) BO | South America | Spanish, Quechua, Aymara, Guaraní |
| Brazil BR | South America | Portuguese |
| Canada CA | Northern America | English, French |
| Chile CLتحتاج إلى مراجعة | South America | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Spanish |
| Colombia CO | South America | Spanish |
| Costa Rica CR | Central America | Spanish |
| Cuba CU | Caribbean | Spanish |
| Curaçao CW | Caribbean | Papiamento, Dutch, English |
| Dominica DMتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| Dominican Republic DO | Caribbean | Spanish |
| Ecuador EC | South America | Spanish, Quechua |
| El Salvador SV | Central America | Spanish |
| French Guiana GF | South America | French |
| Greenland GL | Northern America | Greenlandic |
| Grenada GDتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| Guatemala GT | Central America | Spanish |
| Guyana GYتحتاج إلى مراجعة | South America | English |
| Haiti HT | Caribbean | Haitian Creole, French |
| Honduras HN | Central America | Spanish |
| Jamaica JMتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| Martinique MQ | Caribbean | French |
| Mexico MX | Central America | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Spanish |
| Nicaragua NI | Central America | Spanish |
| Panama PA | Central America | Spanish |
| Paraguay PY | South America | Spanish, Guaraní |
| Peru PE | South America | Spanish, Quechua, Aymara |
| Puerto Rico PR | Caribbean | Spanish, English |
| Saint Kitts and Nevis KNتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| Saint Lucia LCتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| Saint Vincent and the Grenadines VCتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| Suriname SRتحتاج إلى مراجعة | South America | Dutch |
| Trinidad and Tobago TTتحتاج إلى مراجعة | Caribbean | English |
| United States of America USتحتاج إلى مراجعة | Northern America | English |
| Uruguay UYتحتاج إلى مراجعة | South America | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Spanish |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) VE | South America | Spanish |
Asia · 51
| Afghanistan AFتحتاج إلى مراجعة | Southern Asia | Pashto, Dari |
| Armenia AM | Western Asia | Armenian |
| Azerbaijan AZ | Western Asia | Azerbaijani |
| Bahrain BH | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Bangladesh BD | Southern Asia | Bengali |
| Bhutan BT | Southern Asia | Dzongkha |
| Brunei Darussalam BN | South-eastern Asia | Malay |
| Cambodia KH | South-eastern Asia | Khmer |
| China CN | Eastern Asia | Chinese (Simplified) |
| China, Hong Kong Special Administrative Region HK | Eastern Asia | Chinese (Traditional), English |
| China, Macao Special Administrative Region MO | Eastern Asia | Chinese (Traditional), Portuguese |
| Cyprus CY | Western Asia | Greek, Turkish |
| Democratic People's Republic of Korea KPتحتاج إلى مراجعة | Eastern Asia | Korean |
| Georgia GE | Western Asia | Georgian |
| India IN | Southern Asia | Hindi, English |
| Indonesia ID | South-eastern Asia | Indonesian |
| Iran (Islamic Republic of) IR | Southern Asia | Persian |
| Iraq IQ | Western Asia | Arabic (Modern Standard), Central Kurdish (Sorani) |
| Israel IL | Western Asia | Hebrew |
| Japan JP | Eastern Asia | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Japanese |
| Jordan JO | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Kazakhstan KZ | Central Asia | Kazakh, Russian |
| Kuwait KW | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Kyrgyzstan KG | Central Asia | Kyrgyz, Russian |
| Lao People's Democratic Republic LA | South-eastern Asia | Lao |
| Lebanon LB | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Malaysia MY | South-eastern Asia | Malay |
| Maldives MV | Southern Asia | Dhivehi |
| Mongolia MN | Eastern Asia | Mongolian |
| Myanmar MM | South-eastern Asia | Burmese |
| Nepal NP | Southern Asia | Nepali |
| Oman OM | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Pakistan PK | Southern Asia | Urdu, English |
| Philippines PH | South-eastern Asia | Filipino, English |
| Qatar QA | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Republic of Korea KR | Eastern Asia | Korean |
| Saudi Arabia SA | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Singapore SG | South-eastern Asia | English, Malay, Chinese (Simplified), Tamil |
| Sri Lanka LK | Southern Asia | Sinhala, Tamil |
| State of Palestine PS | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Syrian Arab Republic SYتحتاج إلى مراجعة | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Taiwan TW | Eastern Asia | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Chinese (Traditional) |
| Tajikistan TJ | Central Asia | Tajik |
| Thailand THتحتاج إلى مراجعة | South-eastern Asia | Thai |
| Timor-Leste TL | South-eastern Asia | Tetum, Portuguese |
| Türkiye TR | Western Asia | Turkish |
| Turkmenistan TM | Central Asia | Turkmen |
| United Arab Emirates AE | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
| Uzbekistan UZ | Central Asia | Uzbek |
| Viet Nam VN | South-eastern Asia | Vietnamese |
| Yemen YE | Western Asia | Arabic (Modern Standard) |
Europe · 47
| Åland Islands AX | Northern Europe | Swedish |
| Albania AL | Southern Europe | Albanian |
| Andorra AD | Southern Europe | Catalan |
| Austria AT | Western Europe | German |
| Belarus BY | Eastern Europe | Belarusian, Russian |
| Belgium BE | Western Europe | Dutch, French, German |
| Bosnia and Herzegovina BA | Southern Europe | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Bosnian, Croatian, Serbian (Cyrillic) |
| Bulgaria BG | Eastern Europe | Bulgarian |
| Croatia HR | Southern Europe | Croatian |
| Czechia CZ | Eastern Europe | Czech |
| Denmark DKتحتاج إلى مراجعة | Northern Europe | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — Danish |
| Estonia EE | Northern Europe | Estonian |
| Faroe Islands FO | Northern Europe | Faroese, Danish |
| Finland FI | Northern Europe | Finnish, Swedish |
| France FR | Western Europe | French |
| Germany DE | Western Europe | German |
| Greece GRتحتاج إلى مراجعة | Southern Europe | Greek |
| Holy See VAتحتاج إلى مراجعة | Southern Europe | Latin, Italian |
| Hungary HU | Eastern Europe | Hungarian |
| Iceland IS | Northern Europe | Icelandic |
| Ireland IE | Northern Europe | Irish, English |
| Isle of Man IMتحتاج إلى مراجعة | Northern Europe | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — English |
| Italy IT | Southern Europe | Italian |
| Latvia LV | Northern Europe | Latvian |
| Liechtenstein LI | Western Europe | German |
| Lithuania LT | Northern Europe | Lithuanian |
| Luxembourg LU | Western Europe | Luxembourgish, French, German |
| Malta MT | Southern Europe | Maltese, English |
| Monaco MC | Western Europe | French |
| Montenegro ME | Southern Europe | Montenegrin |
| Netherlands (Kingdom of the) NL | Western Europe | Dutch |
| North Macedonia MK | Southern Europe | Macedonian, Albanian |
| Norway NO | Northern Europe | Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk |
| Poland PL | Eastern Europe | Polish |
| Portugal PT | Southern Europe | Portuguese |
| Republic of Moldova MD | Eastern Europe | Romanian |
| Romania RO | Eastern Europe | Romanian |
| Russian Federation RU | Eastern Europe | Russian |
| San Marino SMتحتاج إلى مراجعة | Southern Europe | Italian |
| Serbia RS | Southern Europe | Serbian (Cyrillic) |
| Slovakia SK | Eastern Europe | Slovak |
| Slovenia SI | Southern Europe | Slovenian |
| Spain ES | Southern Europe | Spanish |
| Sweden SE | Northern Europe | Swedish |
| Switzerland CH | Western Europe | German, French, Italian, Romansh |
| Ukraine UA | Eastern Europe | Ukrainian |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland GB | Northern Europe | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — English |
Oceania · 20
| American Samoa ASتحتاج إلى مراجعة | Polynesia | English, Samoan |
| Australia AU | Australia and New Zealand | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — English |
| Cook Islands CK | Polynesia | English, Cook Islands Māori |
| Fiji FJتحتاج إلى مراجعة | Melanesia | English, Fijian, Fiji Hindi |
| French Polynesia PF | Polynesia | French |
| Guam GUتحتاج إلى مراجعة | Micronesia | English, Chamorro |
| Kiribati KIتحتاج إلى مراجعة | Micronesia | English, Gilbertese |
| Marshall Islands MHتحتاج إلى مراجعة | Micronesia | Marshallese, English |
| Micronesia (Federated States of) FMتحتاج إلى مراجعة | Micronesia | English |
| Nauru NRتحتاج إلى مراجعة | Micronesia | Nauruan, English |
| New Caledonia NC | Melanesia | French |
| New Zealand NZ | Australia and New Zealand | Māori, New Zealand Sign Language |
| Niue NUتحتاج إلى مراجعة | Polynesia | Niuean, English |
| Palau PW | Micronesia | Palauan, English |
| Papua New Guinea PGتحتاج إلى مراجعة | Melanesia | لا توجد لغة رسمية بحكم القانون — English, Tok Pisin, Hiri Motu |
| Samoa WSتحتاج إلى مراجعة | Polynesia | Samoan, English |
| Solomon Islands SBتحتاج إلى مراجعة | Melanesia | English |
| Tonga TOتحتاج إلى مراجعة | Polynesia | Tongan, English |
| Tuvalu TVتحتاج إلى مراجعة | Polynesia | Tuvaluan, English |
| Vanuatu VU | Melanesia | Bislama, English, French |